-
1 вода низкая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода низкая
-
2 меженная вода
adj1) gener. niedriges Wässer2) geol. Niedrigwasser, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) eng. Niederwasser4) construct. Kleinwasser5) hydrogr. Sommerwasser -
3 межень
n1) gener. niedriges Wässer2) geol. Kleinwasser, Normalwasserstand, Tiefenwässer, Tiefstand, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) navy. Niedrigwasser (в реке)4) eng. Niedrigwasserperiode5) construct. Niederwasser6) hydrogr. Minimalwasser, Sommerwasserstand7) road.wrk. Niederwasserperiode -
4 низкая вода
adj1) gener. niedriges Wässer2) geol. Kleinwasser (паводка), Niedrigwasser, Tiefenwässer, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) eng. Niederwasser4) hydrogr. Niedrigwasser (при отливе) -
5 межень
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межень
-
6 отлив
n1) gener. abfallendes Wässer, Poller (литой крепеж для подъёма агрегатов или крупных узлов машин), (антоним слова "прибой") Rippströmung, ablaufendes Wasser, (морской) Ebbe2) geol. Abfluten, Ebbe, Ebbestand, Gegenflut, Schafflut, abfallende Zeit, abgehende Zeit4) construct. Ablauf, Ablaufen, Ablaufleiste, Speigatt, Wasserschenkel, Wetterschenkel, Außenfensterbank (оконное производство, GEALAN)5) fin. Abfließen6) hydrogr. Niedrigwasser7) silic. Ausschütten des Hafens (горшка)8) oceanogr. Fallendwasser10) shipb. Abfluss, Abguss, abfallendes Wasser, abnehmendes Wasser, fallende Tide, niedriges Wasser, verlaufendes Wasser -
7 меженная вода
меженная вода ж. Niederwasser n; Niedrigwasser n; kleines Wasser n; niedriges Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > меженная вода
-
8 малая вода
adj1) geol. Kleinwasser (прилива), Niedrigwasser (прилива), Niedrigwasserstand (прилива), Tideniedrigwasser (прилива), abgehende Zeit, niedriges Wasser (прилива)2) Av. Niedrigwasser (NW)3) navy. Niedrigwasser (при отливе)4) eng. Niederwasser (прилива)5) nav. Niedrigwasserzeit
См. также в других словарях:
Niedrig — Niedrig, er, ste, adj. et adv. welches einen eben so relativen Begriff enthält als nider, und der Gegensatz von beyden hoch, der Horizontalfläche und dem Mittelpuncte der Erde näher als ein anderes Ding, oder näher als die gewöhnlichsten Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
межень — Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
American Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cavia porcellus — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
English Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Meerschweinchenrasse — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Meerschweinchenrassen — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Botanischer Garten Jena — Der Botanische Garten Jena ist der zweitälteste Botanische Garten Deutschlands und liegt heute am Rande des Stadtzentrums der Universitätsstadt Jena, gegenüber der Thüringer Universitäts und Landesbibliothek. Er erstreckt sich über eine Fläche… … Deutsch Wikipedia
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Cholesterin — Strukturformel Allgemeines Name Cholesterin … Deutsch Wikipedia